قدمت وزارة العدل التابعة للرئيس دونالد ترامب استئنافاً طارئاً ليلة الجمعة للإبقاء على قاعة الرقص في البيت الأبيض التي تبلغ تكلفتها 400 مليون دولار قيد الإنشاء، ولاحظ المراقبون القانونيون على الفور أن الطلب يبدو أقل شبهاً بموجز استئناف فيدرالي وأكثر شبهاً بإحدى منشورات الرئيس على تروث سوشال.
الطلب المكون من 27 صفحة، المقدم إلى محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة العاصمة واشنطن، يستحضر "الوطنيين الأمريكيين" الذين تبرعوا للمشروع، ويفتخر بأن البناء "أقل من الميزانية وقبل الموعد المحدد"، ويصف قاعة الرقص بأنها "جميلة" و"مطلوبة بشدة".

صحيفة واشنطن بوست، التي راجعت الطلب، لاحظت أن لهجته، خاصة الصفحات الخمس الأولى، "تبتعد عن الأسلوب المعتاد لموجزات الاستئناف الفيدرالية، والتي عادة ما تركز على الحجج القانونية".
"بدلاً من ذلك، تشبه اللغة بشكل وثيق تصريحات ترامب المشحونة ومنشوراته على وسائل التواصل الاجتماعي حول قاعة الرقص، التي حددها الرئيس كأولوية شخصية"، حسبما جاء في التقرير.
"الوقت جوهري!" كتب محامو وزارة العدل، مستخدمين علامة تعجب لا تُسمع عملياً في طلبات الاستئناف الفيدرالية.
جادل الموجز أيضاً بأن قاعة الرقص تحمي من "الهجمات العدائية عبر الطائرات بدون طيار، والصواريخ الباليستية، والرصاص، والمخاطر البيولوجية" - وهي حجة أمن قومي سبق أن رفضها قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ريتشارد ليون، المعين من قبل جورج دبليو بوش، باحتقار بالكاد مخفي.
"من فضلك!" كتب ليون في حكمه، مضيفاً أن "الحفرة الكبيرة" بجانب البيت الأبيض كانت "مشكلة من صنع الرئيس نفسه".
قالت الإدارة إنها ستسعى للحصول على إعفاء طارئ من المحكمة العليا إذا لم تحكم محكمة الاستئناف لصالحها.


