القصة الحقيقية وراء عملية الفشل الذريع

يقول ترامب ووزير "الحرب" بيت هيغسيث إن عملية Epic Fury قد دمّرت القدرة العسكرية لإيران.

قال ترامب يوم الثلاثاء: "لقد أسقطنا بحريتهم، وأسقطنا سلاح جوّهم، وأسقطنا قادتهم."

في إحاطة البنتاغون بتاريخ 8 أبريل، وبُعيد إعلان ترامب وقف إطلاق النار مع إيران، قال هيغسيث إن "عملية Epic Fury كانت انتصاراً تاريخياً وساحقاً في ميدان المعركة، انتصاراً عسكرياً بكل معنى الكلمة." وأضاف: "بأي مقياس، فقد أنهكت Epic Fury الجيش الإيراني وجعلته غير قادر على القتال لسنوات قادمة."

لكن جينيفر جاكوبس وإيلينور واتسون وجيمس لاپورتا من شبكة CBS News يرسمون صورة مغايرة تماماً للواقع. إذ أجروا مقابلات مع "مسؤولين متعددين مطّلعين على المعلومات الاستخباراتية"، يقولون إن جمهورية إيران الإسلامية "تحتفظ بقدرات عسكرية أكبر مما اعترف به البيت الأبيض أو البنتاغون علناً."

وفقاً لثلاثة من هؤلاء المسؤولين، كان نحو نصف مخزون إيران من الصواريخ الباليستية وأنظمة الإطلاق المرتبطة بها لا يزال سليماً مع بدء وقف إطلاق النار في مطلع أبريل.

وقال المسؤولون إن نحو 60 بالمئة من الذراع البحري للحرس الثوري الإسلامي لا يزال قائماً، بما في ذلك زوارق الهجوم السريع.

على الرغم من أن الولايات المتحدة وإسرائيل قد دمّرتا جزءاً كبيراً من البحرية الإيرانية التقليدية، فإن الذراع البحري للحرس الثوري الإيراني، المجهّز بعدد كبير من السفن الصغيرة، لا يزال سليماً جزئياً، وهو البحرية التي تُعيق حركة ناقلات النفط في مضيق هرمز.

يوم الأربعاء، هاجمت زوارق مسلحة إيرانية عدة سفن تجارية في المضيق، وذلك بُعيد إعلان ترامب تمديده من جانب واحد لوقف إطلاق النار لإتاحة المزيد من الوقت لمحادثات السلام.

تراجعت القوة الجوية الإيرانية بشكل ملحوظ لكنها لم تُمحَ كلياً. ويقول المسؤولون الأمريكيون إنه يُعتقد أن نحو ثلثي سلاح الجو الإيراني لا يزال عملياً.

وفقاً لبيان مكتوب قدّمه الجنرال جيمس آدامز، قائد وكالة الاستخبارات الدفاعية الأمريكية، إلى لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب، فإن "إيران تحتفظ بآلاف الصواريخ وطائرات UAV الهجومية أحادية الاتجاه القادرة على تهديد القوات الأمريكية وقوات الشركاء في المنطقة، على الرغم من التراجع في قدراتها جراء الاستنزاف والاستهلاك."

يُظهر النظام في طهران أنه أكثر صموداً وتشدداً بكثير من النظام الذي حلّ محله. ويبدو أن إيران أكثر التزاماً ببناء قنبلة نووية مما كانت عليه قبل حرب ترامب، وأقل تقيداً مما كانت عليه في أعقاب الاتفاقية التي تفاوضت عليها إدارة أوباما.

ومضيق هرمز مغلق فعلياً، ليس من قِبل الولايات المتحدة بل من قِبل إيران — مما يدفع أسعار النفط العالمية إلى استئناف مسارها التصاعدي. (تذكير: كان المضيق مفتوحاً قبل عملية Epic Fury.)

يُرجَّح أن تُسجَّل Epic Fury باعتبارها فشلاً ذريعاً.

ماذا سيفعل ترامب بعد ذلك؟ لا أحد يعلم.

وأنت، ما رأيك؟

روبرت رايش أستاذ للسياسة العامة في جامعة بيركلي ووزير العمل الأسبق. يمكن الاطلاع على كتاباته على الرابط https://robertreich.substack.com/.

• جورج كونواي
• نعوم تشومسكي
• الحرب الأهلية
• كايلي ماكيناني
• ميلانيا ترامب
• درادج ريبورت
• بول كروغمان
• ليندسي غراهام
• مشروع لينكولن
• آل فرانكن بيل ماهر
• People of Praise
• إيفانكا ترامب
• إريك ترامب