ট্রাম্প প্রশাসনের একজন কর্মকর্তার স্বীকারোক্তির পর রিপাবলিকানরা আতঙ্কিত

শক্তি সচিব ক্রিস রাইটের গতকালের স্বীকারোক্তি যে গ্যাসের দাম গ্যালন প্রতি $৩-এর নিচে ফিরে আসতে "আগামী বছর হতে পারে" রিপাবলিকান মহলে আঘাত সৃষ্টি করছে কারণ "আগামী বছর" মানে ৩ নভেম্বরের মধ্যবর্তী নির্বাচনের পরে।

প্রাথমিকভাবে ট্রাম্প বলেছিলেন তিনি "দুই বা তিন দিনে" যুদ্ধ শেষ করতে পারবেন। তারপর এটি হয়ে গেল "চার থেকে পাঁচ সপ্তাহ।" তারপর তিনি এটি ছয় পর্যন্ত প্রসারিত করেন। তার তথাকথিত "যুদ্ধবিরতি" বুধবার শেষ হয়।

আমরা এখন ইরানে ট্রাম্পের তথাকথিত "ছোট ভ্রমণের" অষ্টম সপ্তাহে আছি (তিনি এটিকে "যুদ্ধ" বলেননি কারণ সংবিধান অনুসারে যুদ্ধে যাওয়ার জন্য তার কংগ্রেসের অনুমতি প্রয়োজন), শেষের কোনো লক্ষণ নেই, এবং তেলের দাম আবার বাড়ছে।

সপ্তাহান্তে — ট্রাম্প হরমুজ প্রণালী "পুনরায় খোলা" হয়েছে বলার মাত্র কয়েক ঘণ্টা পরে — ইরান বলেছে যে তারা প্রণালীটি বন্ধ করে দিয়েছে।

গতকাল, ট্রাম্প দাবি করেছেন যে তার অবরোধ দ্রুত ইরানকে হাঁটু গেড়ে বসাবে:

কিন্তু ট্রাম্পের অবরোধ ট্রাম্পের উদ্দেশ্য অনুযায়ী কাজ করছে না।

গত রাতে, মার্কিন নৌবাহিনী একটি ইরানি পতাকাবাহী মালবাহী জাহাজের ইঞ্জিন নিষ্ক্রিয় করতে গুলি চালায় কারণ এটি বারবার সতর্কতা সত্ত্বেও থামতে অস্বীকার করেছিল।

ঘটনার পরে, তেলের দাম আরও বেড়ে গেছে, এবং বিশেষজ্ঞরা পূর্বাভাস দিচ্ছেন যে এটি জাহাজগুলিকে প্রণালী অতিক্রম করার সাহস আরও কম করবে।

গত সপ্তাহের কুইনিপিয়াক জরিপ দেখায় যে প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ আমেরিকান (৬৫ শতাংশ) গ্যাসের দাম বৃদ্ধির জন্য ট্রাম্পকে দায়ী করেন, যার মধ্যে ৭৩ শতাংশ স্বাধীন ভোটার রয়েছে।

এটি গুরুত্বপূর্ণ। সাধারণ আমেরিকানদের জন্য এই যুদ্ধের অর্থনৈতিক খরচ সাধারণ আমেরিকানরা ট্রাম্পের ব্যক্তিগত সিদ্ধান্তের সরাসরি ফলাফল হিসাবে বুঝতে পারে। ট্রাম্প কারও সাথে পরামর্শ না করে বা কাউকে সাথে না নিয়ে এই যুদ্ধে গিয়েছিলেন — কংগ্রেস নয়, আমেরিকার মিত্রদের নয়, ন্যাটো বা জাতিসংঘ নয় — এমনকি আমেরিকাকে ব্যাখ্যাও করেননি কেন তিনি জাতিকে যুদ্ধে নিয়ে যাচ্ছেন। সুতরাং, এটি নিঃসন্দেহে তার নিজস্ব যুদ্ধ।

যদি ট্রাম্প বিশ্বাস করেন যে তিনি সব তাস ধরে আছেন, তবে তিনি জানেন না তিনি কার সাথে লেনদেন করছেন।

ইরানের নতুন শাসনব্যবস্থা বিশ্বাস করে যে তাদের ট্রাম্পের চেয়ে বেশি লিভারেজ রয়েছে কারণ (১) এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো সহজেই প্রণালীতে যানবাহন বন্ধ করতে সক্ষম, এবং (২) এটি ট্রাম্প এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চেয়ে দীর্ঘ ক্ষয়যুদ্ধ চালাতে বেশি সক্ষম। এটি জানে যে ট্রাম্প মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্যাসের দাম কমানোর জন্য ক্রমবর্ধমান রাজনৈতিক চাপের মুখে রয়েছেন এবং সাত মাসেরও কম সময়ে মধ্যবর্তী নির্বাচনের মুখোমুখি — কিন্তু এর মধ্যে তাকে কেবল টিকে থাকতে হবে।

ইরানি শাসনব্যবস্থা সম্ভবত এই সিদ্ধান্তেও পৌঁছেছে যে এটি এখনও ট্রাম্প (এবং আমেরিকান ভোক্তাদের) উপর যথেষ্ট যন্ত্রণা দেয়নি যাতে আমেরিকাকে আবার আক্রমণ করা থেকে বিরত রাখা যায়, তাই এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে দৃঢ় গ্যারান্টির জন্য অপেক্ষা করবে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বোমাবর্ষণ পুনরায় শুরু করবে না — গ্যারান্টি যা ট্রাম্প কেবল দিতে অস্বীকার করেন না, বরং প্রতিবার মুখ খোলার বা অন্য একটি পোস্ট করার সময় ইরানকে হুমকি দিতে থাকেন।

এটি একটি অন্তহীন যুদ্ধ।

এদিকে, আজ সরকারের নতুন শুল্ক ফেরত পোর্টাল খোলার দিন চিহ্নিত করে, যার মাধ্যমে ব্যবসায়গুলি আমদানি করের জন্য প্রতিদান দাবি করতে পারে — অর্থাৎ, শুল্ক — যা তারা প্রদান করেছিল, যা সুপ্রিম কোর্ট বাতিল করেছে।

সরকার — অর্থাৎ, আমরা করদাতারা যারা সরকারকে তহবিল দিই — আমদানিকারকদের হাজার হাজারকে আন্তর্জাতিক জরুরি অর্থনৈতিক ক্ষমতা আইনের অধীনে গত বছর ট্রাম্প কর্তৃক আরোপিত শুল্কের জন্য মোট $১৭৫ বিলিয়ন পর্যন্ত ফেরত দিতে ঋণী।

কিন্তু যারা প্রকৃতপক্ষে এই আমদানি করের বেশিরভাগ খরচ বহন করেছেন — আমেরিকান ভোক্তারা — তারা এক পয়সাও ফেরত পাবেন না। $১৭৫ বিলিয়ন শুধুমাত্র আমেরিকান কর্পোরেশনগুলির রেকর্ড মুনাফায় অবদান রাখবে।

যদি কর্পোরেশনগুলি উদ্বিগ্ন হয় যে প্রতিযোগীরা এই ফেরত কম দামের আকারে তাদের ভোক্তাদের কাছে দিতে পারে, সম্ভবত সমস্ত কর্পোরেশন একই কাজ করবে। কিন্তু কর্পোরেট শক্তি এখন এত কেন্দ্রীভূত — একচেটিয়া এবং অলিগোপলি এখন বেশিরভাগ শিল্পে প্রাধান্য বিস্তার করে — যে কর্পোরেশনগুলির এমন কোনো উদ্বেগ নেই।

সুতরাং আপনি এবং আমি এবং অন্যান্য করদাতারা কার্যত আমেরিকান কর্পোরেশনগুলিকে তাদের প্রদত্ত আমদানি করের জন্য ফেরত দিচ্ছি, যদিও আমরা তাদের বেশিরভাগের জন্য উচ্চ মূল্যের আকারে অর্থ প্রদান করেছি — যা তারা এখন কমাবে না কারণ তাদের একচেটিয়া ক্ষমতা রয়েছে সেগুলি উচ্চ রাখার।

যার অর্থ — ট্রাম্পের যুদ্ধ এবং তেলের দামের উপর এর প্রভাবের মতো — ট্রাম্পের শুল্ক আমাদের আরও বেশি অর্থ প্রদান করতে বাধ্য করবে।

দুটি একসাথে রাখুন, এবং আপনি দেখতে পাবেন কেন আমেরিকান ভোক্তারা ক্ষতিগ্রস্ত।

রবার্ট রাইখ বার্কলেতে পাবলিক পলিসির একজন অধ্যাপক এবং প্রাক্তন শ্রম সচিব। তার লেখা https://robertreich.substack.com/-এ পাওয়া যাবে।

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump