BINIのコーチェラ公演が好きでしたか？感謝すべきは、これらの音楽アレンジャーたちです

Coachellaのような大きなプラットフォームで、フィリピン音楽がいかに象徴的であるかを披露するのに45分という短い時間しか与えられなかったら、どうしますか？

BINIのメンバーにとって、答えはシンプルでした。現在のリスナーの多くに彼女たちを紹介した楽曲を演奏し、アーティストとしての多様性を証明する新しいトラックを加え、人々に本当に記憶に残るいくつかの工夫を加えることです。

4月11日のCoachellaデビューをご覧になった方は、いくつかの楽曲にエスニック楽器がシームレスに追加され、セット全体に他のサプライズ要素があったことに気づいたでしょう。これらは見逃しがたく、P-popガールグループのパフォーマンスを非常に印象的なものにした要素の一つでした。

Choi Padilla、Nikko Rivera、Errol Apacible、Rey Cantong —BINIの歴史的なCoachellaセットに命を吹き込んだ音楽アレンジャーたちをご紹介します。

昇華させながらもオリジナルに忠実に

BINIのような国内音楽アーティストにとって、Coachellaはより多くのリスナーにリーチするだけでなく、フィリピン国旗を掲げる一生に一度の機会です。だからこそ、パフォーマンスのあらゆる細部が可能な限りインパクトがあり意図的でなければならず、それには音楽のアレンジも含まれます。

Play Video

アレンジャーとBINIチームの両方にとって、それは過酷なプロセスでした。2021年にBINIと音楽ディレクターとして初めて仕事をしたRiveraは、当初はアレンジについて確固たるビジョンがなかったと語りました。しかし、フェスティバルが近づくにつれて、何をすべきかが明確になりました。

「[彼女たちのチーム]は、多くの人が彼女たちの音楽に馴染みがないだろうと言っていたので、可能な限りオリジナルアレンジに忠実でありながら、それを強化し、よりライブ感を出すようにという指示がありました。言うは易く行うは難しです。バランスを取り、すべてを調整する必要がありました」とRiveraはRapplerに語りました。

その後、BINIチームからアレンジにエスニック楽器のヒントを加えるアイデアが出され、それはダンスブレイクで際立ちました。

「そのような古典的なサウンドを取り入れる唯一の方法は、エクストラパートを追加することだと思いました。それがダンスブレイクと呼ばれるものです。『Salamin, Salamin』と『Pantropiko』にとてもよく合いました。夏らしいサウンドだっただけでなく、それがまさに楽曲のアレンジとオーケストレーションだったからです」とPadillaは語りました。

(そのような古典的なサウンドを取り入れる唯一の方法は、エクストラパートを追加することだと思いました。それがダンスブレイクと呼ばれるものです。『Salamin, Salamin』と『Pantropiko』にぴったり合いました。夏らしいサウンドだっただけでなく、それがまさに楽曲のアレンジとオーケストレーションだったからです。)

Riveraは、エスニック楽器を追加するアイデアが出たとき、すでに最初のダンスブレイクを完成させていました。彼はさらに実験を続け、モダンなサウンドとエスニックなサウンドのミックスを加え、BINIのメンバーたちもそれに賛成しました。

「世界のステージでこれらのフィリピン先住民の楽器を人々に聴いてもらう大きなチャンスでした」とRiveraは、クビン(竹製口琴)とクリンタン(小さなこぶ付きゴング)をフィーチャーした「Salamin, Salamin」のアレンジについて語りました。

『Pantropiko』のダンスブレイクを実現する

一方、「Pantropiko」の制作では、Apacibleはクリンタンとアジア風の笛を使用しました。

Play Video

「サンプリングされた特定のフィリピンの管楽器を探すのは非常に困難でした。実際にその楽器を持っているセッションミュージシャンを雇わない限りは。でも私たちがやったのは、インターネットでサンプルを探すことでした」と、古いコマーシャル撮影でPadillaと共に初めてBINIと仕事をしたApacibleは語りました。

(サンプリングされた特定のフィリピンの管楽器を探すのは非常に困難でした。実際にその楽器を持っているセッションミュージシャンを雇わない限りは。でも私たちがやったのは、インターネットでサンプルを探すことでした。)

しかし、フィリピンの管楽器サンプルの長い探索の後、作業は終わりませんでした。ウェブ上のサンプルのほとんどにはすでにメロディーがあったため、Apacibleはそれを音符ごとにカットしなければなりませんでした。

「そこから音符を取得し、コントローラーキーボードに割り当てました。そして、そこで演奏しました。同時に自分のメロディーを作成しました。『Pantropiko』で聴こえるヒントを演奏しました」とApacibleは説明しました。

(そこから音符を取得し、コントローラーキーボードに割り当てました。そして、そこで演奏しました。同時に自分のメロディーを作成しました。『Pantropiko』で聴こえるヒントを演奏しました。)

Apacibleは、両方のCoachella週末の全アレンジで合計3つのダンスブレイクを手がけました。元ダンサーとしての彼の経歴は、エスニック楽器が楽曲にどのように調和的にフィットするかを決定する際に、知らず知らずのうちに役立ちました。

「私は非常に多くのダンスビデオやイベントを目撃してきたので、それがどのように機能するかをある程度知っていると思います。また、BINIがどのようにダンスブレイクを行うかも調査したので、そこから取り組みました」と彼は英語とフィリピン語を混ぜてRapplerに語りました。

誇りと感謝

4月11日にBINIがCoachellaセットを終えるとすぐに、長年のBLOOMと新しいファンの両方がアレンジに驚嘆しました。称賛が左右から注がれ、Padilla、Rivera、Apacibleはすべての肯定的な反応に圧倒され続けており、そのすべてに誇りと感謝の混ざった気持ちを感じ続けています。

「私たちはそのような注目に慣れていません」とPadillaは告白しました。「うれしいのは、舞台裏の人々にも光が当たるからです。だから、それがこの経験で私にとって際立ったことだと思います。[BINI]だけでなく、ダンサー、スタイリスト、ビジュアル、照明、すべてが評価されるのは素晴らしいことです。音楽だけでなく、セット全体をまとめたすべてのもの、そしてBINIの背後にいるチームも。フィリピン人ができることを全世界に示す機会を得られたことに本当に感謝しています。」

(私たちはそのような注目に慣れていません。うれしいのは、舞台裏の人々にも光が当たるからです。だから、それがこの経験で私にとって際立ったことだと思います。[BINI]だけでなく、ダンサー、スタイリスト、ビジュアル、照明、すべてが見られるのは素晴らしいことです。音楽だけでなく、セット全体をまとめたすべてのもの、そしてBINIの背後にいるチームも。フィリピン人ができることを全世界に示す機会を得られたことに本当に感謝しています。)

「実際、光栄なことです。Coachellaのアレンジを依頼された当初の考えは、『おい、これを全世界が聴くのか?』でした。そしてそれはアレンジャーである私たちにはあまり起こりません。ほとんどの場合、私たちは地元に限定されています」とRiveraは付け加えました。「BINIのファン、仲間のアレンジャー、他のミュージシャンからのすべてのコメントで、クレイジーな気分でした。謙虚な気持ちです。その機会に感謝しているだけです。そして、私たちはできる限り良い音楽を出し続けます。うまくいけば、このような、あるいはさらに大きな機会をまた得られることを願っています。」

そして今から早くも、BINIのCoachellaデビューは、フィリピン音楽とそれを実現する人々にさらに大きな扉を開くようです。–Rappler.com