このばかげた光景は、トランプのホラーショーからの短い息抜きとなった

先週、私は米国司法長官が法の支配を嘲笑するのを見て、吐き気を催した。私は数十年間連邦裁判弁護士を務めてきたが、アメリカ法の名目上のトップがそれを冒涜し、Fox Newsから拍手喝采を受け、パム・ボンディのパフォーマンスを「entertaining(面白い)」と呼んでいた。

私たちの法制度は決して完璧ではなかったが、トランプ以前は、スカンジナビア諸国を除けば世界最高だった(彼らは何年も前に進化チャートでアメリカ人を追い越した)。私たちがゆっくりと動くタイムラインのどこかで立ち往生している中、ボンディが法的説明責任の代わりに侮蔑を提供し、私が今まで信じてきた唯一のものを破壊するのを見て、名前を付けることも振り払うこともできない悲しみが込み上げてきた。

ボンディが、法定義務を持つ議会議員からの基本的な質問に答えることを拒否したことは、トランプを通じて、私たちが完全にパフォーマンス的な政治の状態に入ったことを確認した。FoxNewsと右翼メディアのためだけに演出されたリアリティーショーであり、トランプの下では政府の説明責任はなく、責任転嫁だけがある。実質はなく、コンテンツだけがある。

政権は必要な質問に答えることを拒否し、代わりに質問する人を待ち伏せするか、空想的なフィクションを提供する。髪型、メイク、音量は重要だが、実質は重要ではない。これは、トランプという経済的に無知な男が、6回の企業破産にもかかわらず、騙されやすいアメリカ人に経済的洞察力を売り込むために使用したのと同じ詐欺的な戦略である。

より良い世界へ立ち戻る

トランプの詐欺師的な現実の結果としてアメリカ人が経験していること — 極度の不信、分極化、コンテンツとして与えられる悪質な残虐行為は、正常ではない。それを正常にしてはいけない。さもなければ、これが私たちの本質だと信じ始めてしまう。そうではない。

ボンディの議会「証言」を見た後、口直しを求めて、よりによってコメディとは無縁のフロリダ州で笑いを探した。私は南部の有名なゲイの聖地であるウィルトン・マナーズにいて、ゲイ演劇の王として知られるロニー・ラーセンが脚本・監督した演劇を見に行った。

ニューヨーク・タイムズはラーセンの希少な才能を評価した、下品さと研究を混ぜ合わせる才能を。一方、他の批評家たちは、コメディと深い悲哀のバランスを取る彼の天才性を称賛する。私は悲哀に溺れていて、解毒剤を探していたが、見つけた。

真実だけが絶望から私たちを救う

ラーセンは期待を裏切らなかった。つながりを求める若いゲイ男性の彼の馬鹿馬鹿しいほど面白い半自伝的な物語は、ボンディとトランプのアメリカ全土で繰り広げられる茶番劇を忘れさせてくれた。

それは、私がニューヨークで見た最初のラーセンの演劇であるThe Actorsを思い起こさせ、私を熱狂的なファンにした。The Actorsも自伝的で、中年男性が最近両親を失い、兄弟とは疎遠になっていた。彼は喪失に打ちのめされ、絶望と感情的孤立と闘っていたため、週に数回自宅に来て家族生活のシミュレーションを演じる3人の俳優を雇った。彼は彼らにゲームをし、食事を共にし、ベッドに入れてもらうために報酬を支払い、愛されていたという感覚と子供時代の快適さを思い出すことができた。

プロット自体が胸が張り裂けるほどで、愛とつながりへの私たちの切実な人間的欲求を示していたが、ラーセンはそれを魂をさらけ出すような正直さで提供し、喉に引っかかった。親近感から、私たち全員が脆弱で時には絶望的に孤独であるという認識から、私が崩れ落ちそうになったちょうどその時、彼は視覚的な不条理を持ち出して安堵させた:子供用のシリアルだけが入った食器棚、スーパーマンのつなぎを着た薄毛の男。常に、ラーセンは自分自身として自分自身を演じた。明らかに腹筋が割れていない腹を平然とさらけ出し、ラーセンは常に「これが私だ」と言う。飾り気なく。

ラーセンの演劇の一貫したテーマは、お互いに、そして自分自身に対して、欠点も含めて魂をさらけ出す正直さに到達したとき、より良く、より尊厳のある現実が現れるということだ。

嘘は破壊し、真実は癒す

ボンディが責任転嫁と冷笑的な不誠実さで法の支配を打ち砕くのを見た後、ラーセンは私が必要としていた薬だった。この政権が他者を非人間化するために嘘と曖昧化を使用する一方で、真実は私たちに逆のことをさせ、見知らぬ人の中に自分自身を見出し、彼らの苦しみを認識させる。

ボンディは誠実さが期待される場所でパフォーマンス的な不誠実さを提供したが、ラーセンは正直さを通じて誠実さを提供した。

ボンディの無能と失敗 — 彼女の冷笑、彼女の攻撃、エプスタイン文書の悲惨な取り扱いにおける過ちを認めることへの不誠実な拒否は、子供として人身売買され強姦された女性たちを再び傷つけ、彼女たちを保護しない富裕層の商品とした。それはまた、アメリカの司法制度に深刻な打撃を与え、トランプのそれを解体する目標を前進させた。

彼の演劇で、飾り気のない正直さとユーモアだけを使って、ラーセンはより良い方法を示した。彼は真実の結びつける力を示し、この暗闇の時でさえ、私たちのより良い天使たちがまだここにいることを思い出させてくれた。

ボンディのパフォーマンスは私たちがどれほど堕落したかを示した。ラーセンのパフォーマンスは、その上を飛ぶ方法を示してくれた。批評家たちはラーセンをクィア演劇の多作な中心人物と呼ぶが、私は彼を国宝と呼ぶ。

• Sabrina Haakeはコラムニストであり、憲法修正第1条と第14条の弁護を専門とする25年以上のキャリアを持つ連邦裁判弁護士です。彼女のSubstack、The Haake Takeは無料です。