[OPINYON] Să petrecem Crăciunul cu furie

Doar câteva zile și va fi Crăciunul. Toată lumea este ocupată cu pregătirile. Petrecerile sunt peste tot. Probabil că bonusul de Crăciun s-a terminat deja. Mall-urile și piețele sunt pline. Cadourile de pe listă au fost cumpărate sau urmează să fie cumpărate. Dacă ești student, probabil ești foarte fericit pentru vacanța lungă. Dar există ceva ce nu ar trebui să lipsească din sărbătoarea noastră. 

Mânia. Ar trebui să aducem mânia la Crăciun. 

Mânia împotriva corupției din guvern. Mânia împotriva celor corupți care se bucură de bogăția națiunii. Mânia împotriva hoților care sunt motivul pentru care iubita noastră Filipine se află în această situație.

Dar unii ar putea spune: Este Crăciun. Ar trebui să lăsăm asta deoparte pentru a ne bucura și a sărbători. Dar de ce nu? 

Mi-ar plăcea să găsesc expresii pentru mânie cu ajutorul activității mele preferate, căutarea de cuvinte și concepte în vocabularele vechi. Se pare că strămoșii noștri aveau multe cuvinte legate de mânie. În Vocabulario de la lengua tagala al lui Noceda și Sanlucar, avem peste 300 de cuvinte legate de mânie.

Există chiar și un descântec specific care provoacă mânie, numit bongsól. În dicționarul modern este bungsol. Este posibil ca cei corupți și perverși din societatea noastră să ne vrăjească pentru a continua să fim mânioși?

Opusul acestuia este utilizarea plantei tagilubáy, un instrument folosit de vrăjitori pentru a calma și elimina mânia. Poate că vrăjitorii chiar se joacă cu noi.

Sau poate ceea ce simțim este doar galitgít? O mânie violentă care dispare rapid. Încă mai caut un cuvânt pentru mânia care persistă. O mânie justificată care provine din umilința pe care filipinezii o experimentează zilnic.

Poate că cel mai apropiat sentiment pentru ceea ce simțim acum este gígis. Este mânia cuiva care vrea să facă ceva dar nu poate progresa din cauza altor responsabilități. Nu-i așa că suntem așa? Mânioși pe corupție, dar avem atât de multe alte preocupări încât amânăm această mânie pentru următorul mare protest? 

CITIȚI DE ASEMENEA PE RAPPLER

• Cât de mult cheltuiește guvernul pe proiectele de control al inundațiilor?
• Modus: Cum înșeală unii contractori proiectele de control al inundațiilor în Filipine
• Martin Romualdez a transferat o proprietate din SUA de 130 milioane P către o corporație pentru doar 1$
• Rappler Investigates: Donatorul de campanie al VP Sara este cel mai important contractor pentru controlul inundațiilor din Davao 
• Legăturile firmei familiei lui Bong Go cu Discayas 
• Unchiul lui Mark Villar, proprietarul firmei care a obținut proiecte de control al inundațiilor în valoare de 390M P 
• [Votul Local] Profitul PrimeWater în regiunea bogată în voturi Calabarzon 

Și dacă nu pot găsi cuvântul, poate voi deveni mai calm și voi găsi liniște în interpretarea budistă că mânia este o emoție tulburătoare. Că dacă o lași să te cuprindă, este ca și cum ai ține o lamă care rănește atât dușmanul, cât și pe tine însuți. 

Dar tot sunt mânios. Și nu pot găsi liniște pentru că nu există un cuvânt potrivit pentru mânia pe care o simt. Dacă nu putem găsi cuvântul, să creăm o definiție: Mânia noastră provine din înșelăciunea celor aflați la putere. Provine din sentimentul că ești jefuit zilnic de munca ta, de timpul tău, de puterea ta, de dreptul tău de a trăi cu demnitate. Este o mânie care poate declanșa schimbări în tine și în societate. O mânie necesară. 

Este un substantiv. Dă un nume mâniei tale. Poți să o transformi într-un verb. Pune-o în mișcare.

Așadar, pentru mine, este mai eficientă viziunea că Hristos se naște în fiecare an pentru a schimba ordinea lumii în conștiința noastră. Cred în eliberarea minții adusă de orice religie. Că suntem ghidați de credința noastră să facem ceea ce este corect și benefic pentru ceilalți. În cazul nostru, Mesia a venit purtând o sabie. Și cine este mai potrivit să țină acea sabie alături de El decât poporul mânios? Poporul care menține mânia sfântă și necesară. Crăciun fericit tuturor. – Rappler.com

Roy Rene S. Cagalingan scrie poezie și eseuri. Este membru al Linangan sa Imahen, Retorika, at Anyo (LIRA) și editor al Diwatáhan, un spațiu online pentru lucrări filipineze. Este un lucrător cultural.