Глузування через рекламу кандидата на Песах із зображенням хліба, забороненого під час свята: 'Боже!'

Кандидат до Сенату штату Джорджія заробив купу насмішок у суботу через кричущу помилку в рекламі в Atlanta Jewish Times, яка вітала єврейських виборців зі "благословенною Песах" і використовувала зображення хали, яку не можна вживати під час свята.

Наталі Канані є адвокатом Джорджії та кандидатом від Демократичної партії до Сенату штату округу 14 у Фултон Каунті. Її реклама викликала здивування в соціальних мережах цього тижня.

"Благословенної Песах," – йдеться в друкованій версії газети. "Бажаємо вам Песах, багатої на божественну любов і благословення."

У рекламі, здавалося, був синьо-білий прапор, накинутий на буханку хали, що стоїть поруч із парою високих свічок.

Однак спостерігачі звернули увагу на помилку з халою.

Грег Блустейн, головний політичний репортер The Atlanta Journal-Constitution, написав у X: "Реклама Песах кандидата від Сенату Джорджії в цьому тижневому виданні Atlanta Jewish Times містить халу. Головне – наміри, я гадаю."

Джона Голдберг, головний редактор The Dispatch, написав у X: "Немає нічого кращого, ніж хороша хала на Песах. Майже так само добре, як сендвіч BLT на Йом Кіпур."

Прогресивна політична коментаторка Моллі Джонг-Фаст написала у X: "Боже, це неймовірно."

Вона додала: "Veep був документальним фільмом."

Представниця штату Джорджія Естер Паніч (D) докорила у X: "Благослови її серце, хтось поклав халу в рекламу Песах. Ця кандидатка хоче стати моїм сенатором. Як єдиний єврейський член Генеральної Асамблеї Джорджії, я доступна для консультацій щодо свят – або ви можете просто розглянути кандидата, який знає різницю, чия реклама розміщена лише на кілька сторінок після цієї в @AtlJewishTimes."

Журналістка Рейчел Фельдман написала у X: "Просто моя голова вигадує розмови персоналу в @AtlJewishTimes: 'Вони заплатили за це…' 'Ми виправляємо їх?' 'Ми займаємося рекламою, а не новинами.' 'Тож люди можуть купити…' 'Так.' 'Тож ми не виправляємо їх?' 'Громадськість виправить.' 'Ми можемо повідомити про це?' 'Це не моя справа.'"