特朗普最新的权力攫取正带来残酷后果——对特朗普本人

总统唐纳德·特朗普对联邦储备局主席杰罗姆·鲍威尔的讨伐，源于鲍威尔拒绝为特朗普降低利率——然而，正如一位经济学专家指出的那样,特朗普的复仇行动正使通胀居高不下。

"唐纳德·特朗普想要任命来接替杰罗姆·鲍威尔的人是凯文·沃什这个家伙,他整个职业生涯都以通胀鹰派著称,基本上希望更紧缩的货币政策,"经济记者凯瑟琳·兰佩尔周三告诉保守派网站The Bulwark的安德鲁·埃格。"但你看,他恰好及时改变了立场来接受这项提名。而现在他想要更宽松的货币政策,也就是更低的利率,这正巧也是唐纳德·特朗普想要的。"

兰佩尔补充说:"他通常会顺利通过确认程序,没有问题,除了一个事实,即将退休的北卡罗来纳州参议员汤姆·蒂利斯说:我喜欢凯文·沃什,但我不会允许任何联储局任命通过……直到唐纳德·特朗普放弃对杰罗姆·鲍威尔的这项虚假调查。"

然而,由于特朗普不会停止对鲍威尔出于政治动机的起诉——鲍威尔的任期无论如何大约一个月后就到期了——他正在破坏自己的经济议程。特朗普对鲍威尔的战争,与他试图解雇联储局其他成员丽莎·库克的行为相呼应——兰佩尔补充说,这一举动也正在最高法院审理中。

兰佩尔说,法院和华尔街对他的行为并非视而不见,这正在削弱他们对美国金融机构的信心。

"这对通胀真的很糟糕——这是唐纳德·特朗普声称他会实现的唯一一件事,"兰佩尔解释道。"通过试图将联储局政治化,从长远来看,他可能会使联储局促进价格稳定和低通胀的能力变得更糟。"

像福克斯商业网络的玛丽亚·巴蒂罗莫这样支持特朗普的媒体人试图把通胀水平说成是好事,声称"原油带来的价格冲击是暂时的。"

"情况本可能更糟,"巴蒂罗莫说。

但这样的粉饰并不奏效,据《纽约时报》报道,特朗普起诉鲍威尔的希望在"刑事调查的最基本步骤"中受挫。

"总统复仇运动的最新挫折发生在周五,当时华盛顿联邦地区法院法官詹姆斯·E·博斯伯格撤销了向中央银行发出的大陪审团传票,这些传票要求提供有关其总部正在进行的装修工程以及鲍威尔先生就此向国会作证的信息,"《纽约时报》报道。

• 乔治·康威
• 诺姆·乔姆斯基
• 内战
• 凯莉·麦肯内尼
• 梅拉尼娅·特朗普
• 德拉吉报告
• 保罗·克鲁格曼
• 林赛·格雷厄姆
• 林肯计划
• 艾尔·弗兰肯 比尔·马赫
• 赞美之民
• 伊万卡·特朗普
• 埃里克·特朗普