冰火局驱逐德克萨斯州交通拦截后疑似美国公民

美国政府本月初拘留并驱逐了一名自称是美国公民的25岁男子至墨西哥。事发经过是：警方在弗雷德里克斯堡附近拦截了他所乘坐的车辆，由于他无法立即出示身份证件或公民身份证明，警方随即联系了移民当局。

Brian José Morales García自称出生于丹佛，但在墨西哥长大。被捕时，他正居住在德克萨斯州并在当地工作。在接受《德克萨斯论坛报》采访时，他表示自己多次告知警方和移民人员他是美国公民，并表示在奥斯汀家中有出生证明副本和社会安全卡可供查验，但始终未获机会。

尽管如此，美国国土安全部仍对其美国公民身份提出质疑，并声称他承认非法入境。

不会说英语、拥有墨西哥双重国籍的莫拉莱斯被关押至吉莱斯皮县监狱，随后由美国边境巡逻队接管。

他被羁押了五天，表示担心遭长期关押，因此决定签署文件同意快速遣返，以便尽快与居住在墨西哥的妻子和刚出生的女儿团聚。

"最终我告诉了他们想听的话，因为我想加快程序，尽快回去见我的女儿，"莫拉莱斯在采访中说道。

莫拉莱斯及其律师向《德克萨斯论坛报》提供了其社会安全卡及出生证明的副本，出生证明显示他出生于丹佛。他们还出示了一份丹佛医院的记录，证明他在出生当天已入院登记。

负责保存该州出生记录的科罗拉多州公共卫生与环境局发言人表示，该机构依据州法律，被禁止提供或确认任何人出生证明的有效性。

《论坛报》还审阅了莫拉莱斯的墨西哥身份证件，发现其名字拼写及出生日期与其他文件存在差异。他的母亲表示，莫拉莱斯1岁时随家人返回墨西哥并办理墨西哥国籍登记时，办事员使用了其名字的西班牙语常见拼写——Bryan——并在未核对美国出生证明的情况下更改了其出生日期。

俄亥俄州立大学法学教授、移民律师César Cuauhtémoc García-Hernández表示，双重国籍人士在不同政府文件上出现不同版本姓名的情况十分普遍。

德克萨斯州公共安全局在声明中表示，4月3日，其一名警员在弗雷德里克斯堡以车窗贴膜违规为由拦截了一辆皮卡车。该警员随即联系吉莱斯皮县治安官的副手及弗雷德里克斯堡警察局警员前来协助为莫拉莱斯及皮卡车上另一名乘客提供翻译。

警员随后联系了移民及海关执法局（ICE）人员，后者要求现场警员扣押这两名男子。

美国国土安全部对莫拉莱斯的公民身份主张提出异议，在书面声明中表示其人员"并未逮捕美国公民"。

"人员通过档案核查确认莫拉莱斯-加西亚非法身处美国，"声明称。"莫拉莱斯-加西亚也承认自己是墨西哥公民，且系非法入境。他于4月7日被遣返墨西哥。"

莫拉莱斯表示，他最初告诉人员自己是通过埃尔帕索的口岸合法入境的，但对方再次指控他撒谎，"他们告诉我可能会被送进监狱，所以我只好说自己是非法入境的。"

"他们问我距离城市多少英里、何时入境，到了那时候我只能随便编数字，"他说。

《论坛报》就莫拉莱斯的美国出生证明、社会安全卡及医院记录提出询问后，国土安全部未予回应。

西班牙语电视网Univision率先报道了莫拉莱斯被捕及遭驱逐一事。

在丹佛组建家庭后返回墨西哥

莫拉莱斯的母亲、44岁的María del Socorro García表示，她与妹妹于1999年从墨西哥移居丹佛。她住在一个公寓区，从事清洁办公室的工作。她与住在同一公寓区的一名餐厅厨师开始交往，两年后生下了Brian。一年后，他们又生了第二个儿子Miguel Morales García。

索科罗·加西亚表示，她于2002年带着儿子们返回墨西哥，因为希望他们与一直饱受糖尿病困扰的外祖父相聚。她的丈夫随后也跟了过去，他们商定留在墨西哥抚养儿子。

现年24岁的米格尔·莫拉莱斯表示，成年后他决定想要了解"自己的根"，并在出生的国家生活。他说三年前他带着社会安全卡来到美国，告知移民人员他没有出生证明副本，但表明自己是美国公民。他和母亲表示，移民人员在核实身份后放行了他。

抵达丹佛后，他取得了自己和哥哥的出生证明副本，并在一次赴墨西哥探亲期间将哥哥的出生证明转交给了他。

2025年1月，一名同样在丹佛有亲属的家庭友人驾车送Brian莫拉莱斯从阿瓜斯卡连特斯前往边境城市华雷斯城，随后驱车过桥进入埃尔帕索。Brian莫拉莱斯表示，他向美国海关及边境保卫局出示了出生证明，对方随即放行。

"我想来美国，因为我想工作，供养当时已怀孕三个月的妻子，"Brian莫拉莱斯说。

他搬去与哥哥同住，但表示在丹佛难以找到工作，于是决定与一名朋友移居奥斯汀，并在那里找到了一份安装空调设备的工作。他说，他的老板驾车载他和另一名同事前往弗雷德里克斯堡工作时，被警方拦截。

米格尔·莫拉莱斯表示，哥哥的室友致电在丹佛的他，告知哥哥被ICE拘留的消息。

"起初我心想，'他是美国公民，他们最终会释放他的，'"米格尔·莫拉莱斯说。

米格尔·莫拉莱斯表示，直到一名Univision记者致电他，他才得知哥哥被关押在拘留中心。他说，他和母亲开始更加担忧，因为他曾读到有关人们在拘留中心受苦的报道。

"我感到很害怕，"在麦当劳担任收银员的米格尔·莫拉莱斯说。"而且我自己英语还没学好，所以我也担心……被盘问。"

Brian莫拉莱斯表示，他在签署驱逐文件并被安排上飞机遣返墨西哥之前，先后被转送至五个不同的羁押设施。他表示希望能返回美国。

"作为美国公民，他们怎能这样对待我，仅仅因为我只会说西班牙语？"他说。"我要他们承担责任。"

索科罗·加西亚表示，她不明白儿子为何遭到拘留和驱逐。

"我感到愤怒，因为他是在那里出生的，为什么会受到如此恶劣的对待？"她说。

报告发现美国官员拘留了170名美国公民

莫拉莱斯的律师Kate Lincoln-Goldfinch表示，莫拉莱斯遭驱逐一事证明，特朗普政府的强硬移民打压行动正导致移民人员对西班牙裔人士进行种族貌相执法，侵犯美国公民的公民权利。

"如果你想想这个案子对每一个生活在这个国家的人意味着什么，我们都应该感到担忧，因为在美国任何地方驾车行驶的车辆上，任何身为美国公民的乘客都没有法律义务随身携带公民身份证明，"林肯-戈德芬奇说。"这个滑坡效应显而易见。"

来自圣安东尼奥的美国众议员乔阿金·卡斯特罗（民主党）在声明中表示，他正积极倡议让莫拉莱斯返回美国。

"他的被捕和驱逐是特朗普残忍而草率的大规模驱逐运动的直接结果，"卡斯特罗在声明中说。"政府的移民政策持续威胁我们的宪法权利，这应该令所有人警惕——包括美国公民。我的办公室正与Brian的律师保持联系，我将继续推动他合法入境。他属于这里。"

美国国会研究机构——美国政府问责局在2021年7月的一份报告中发现，2015年至2020年间，移民人员共"逮捕674名、拘留121名、遣返70名疑似美国公民"。

ProPublica的一项调查发现，在特朗普总统第二届任期的头九个月里，逾170名美国公民遭移民人员拘留。该报告未点名任何遭驱逐者。

去年底，ICE人员逮捕了22岁的Dulce Consuelo Diaz Morales，其律师称她是美国公民，并向ICE官员提供了显示她出生于马里兰州的出生证明。国土安全部对其公民身份提出异议，称她系非法入境。她被关押在移民拘留中心25天后获释。

近日，美国最高法院大法官布雷特·卡瓦诺在一项法院令中写道，在移民拦截过程中，一个人的"明显族裔特征"可被移民人员作为质疑其公民身份的"相关因素"。卡瓦诺在法院令中写道，若当事人为美国公民，"该人在短暂问询后将获自由离开"。

移民权益倡导人士和移民律师警告称，这一裁决将导致ICE人员对包括美国公民在内的人士进行种族貌相执法。

"本届政府对我们基本权利的蔑视毫无底线，"全国性移民权益倡导团体America's Voice执行主任瓦内萨·卡德纳斯在声明中表示。"美国公民持续遭拘留和驱逐的案例，是"特朗普政府"大规模驱逐运动及其优先追求速度与配额而非准确性、问责与尊严之文化的内在组成部分。"

本文首发于《德克萨斯论坛报》。