ست کوچلای BINI را دوست داشتید؟ باید از این تنظیم‌کنندگان موسیقی تشکر کنید

وقتی فقط ۴۵ دقیقه فرصت دارید تا نشان دهید موسیقی فیلیپین چقدر می‌تواند نمادین باشد در یک پلتفرم بزرگ مثل Coachella، چه کار می‌کنید؟ 

برای اعضای BINI، پاسخ ساده بود: آهنگ‌هایی را اجرا کنید که آن‌ها را به بسیاری از شنوندگانی که الان دارند معرفی کرده است، ترک‌های جدیدتری را اضافه کنید که به عنوان شاهدی بر تطبیق‌پذیری آن‌ها به عنوان هنرمند عمل می‌کنند، و چندین تغییر غافلگیرکننده اضافه کنید که واقعاً باعث می‌شود مردم آن‌ها را به خاطر بسپارند. 

اگر به اولین اجرای آن‌ها در Coachella در ۲۱ فروردین ۱۴۰۴ گوش داده بودید، متوجه افزودن یکپارچه سازهای قومی در برخی آهنگ‌ها و سایر عناصر غافلگیرکننده در طول مجموعه آن‌ها شده بودید. این موارد به سختی قابل نادیده گرفتن بودند و از جمله چیزهایی بودند که اجرای این گروه دختر P-pop را بسیار به یادماندنی کردند. 

با Choi Padilla، Nikko Rivera، Errol Apacible و Rey Cantong آشنا شوید — تنظیم‌کنندگان موسیقی که مجموعه تاریخی Coachella BINI را زنده کردند. 

ارتقا دادن اما وفادار ماندن به اصل

برای گروه‌های موسیقی بومی مانند BINI، Coachella یک فرصت یک‌بار در زندگی است نه تنها برای دسترسی به شنوندگان بیشتر بلکه برای برافراشتن پرچم فیلیپین نیز. به همین دلیل است که هر جزئیات کوچک اجرای آن‌ها باید تا حد امکان تاثیرگذار و هدفمند باشد، و این شامل تنظیم موسیقی آن‌ها می‌شود. 

پخش ویدیو

این یک فرآیند طاقت‌فرسا برای هر دو تنظیم‌کنندگان و تیم BINI بود. Rivera که اولین بار در سال ۲۰۲۱ با BINI به عنوان مدیر موسیقی کار کرد، گفت که در ابتدا هنوز دید مشخصی برای تنظیم وجود نداشت. اما همانطور که جشنواره نزدیک‌تر می‌شد، مشخص شد که چه کاری باید انجام شود.

"[تیم آن‌ها] می‌گفت که بسیاری از مردم با موسیقی آن‌ها آشنا نخواهند بود، بنابراین این دستورالعمل وجود داشت که ما باید تا حد امکان به تنظیم اصلی وفادار بمانیم، اما آن را بهبود ببخشیم، آن را زنده‌تر احساس کنیم. گفتنش آسان‌تر از انجامش است. ما مجبور بودیم آن را متعادل کنیم و همه چیز را،" Rivera به Rappler گفت. 

سپس ایده تیم BINI برای افزودن نشانه‌هایی از سازهای قومی به تنظیم مطرح شد که در بخش‌های رقص برجسته بود.

"تنها راهی که فکر می‌کنم می‌توانم آن صداهای کلاسیک را ترکیب کنم این است که یک بخش اضافی اضافه کنم، که ما آن را dance break می‌نامیم. این خیلی برای 'Salamin، Salamin' و 'Pantropiko' مناسب بود چون نه تنها صدایش تابستانی بود، بلکه 'واقعاً تنظیم و ارکستراسیون آهنگ همین است،" Padilla گفت. 

(تنها راهی که فکر کردم می‌توانم صداهای کلاسیک مثل آن را ترکیب کنم این بود که یک بخش اضافی اضافه کنم، که ما آن را dance break می‌نامیم. این برای "Salamin، Salamin" و "Pantropiko" خوب مناسب بود چون نه تنها صدایش تابستانی بود، بلکه تنظیم و ارکستراسیون آهنگ‌ها واقعاً همین است.) 

Rivera در واقع اولین dance break که روی آن کار کرده بود را کامل کرده بود وقتی ایده افزودن سازهای قومی مطرح شد. او شروع به آزمایش بیشتر کرد، ترکیبی از صداهای مدرن و قومی را اضافه کرد، و دختران BINI با آن موافق بودند. 

"این فرصت بزرگی بود برای مردم تا این سازهای بومی فیلیپین را در صحنه جهانی بشنوند،" Rivera درباره تنظیم خود از "Salamin، Salamin" گفت که شامل kubing (چنگ آرواره بامبو) و kulintang (گنگ‌های کوچک برجسته) بود. 

ساخت dance break 'Pantropiko'

در همین حال، در تولید "Pantropiko"، Apacible از kulintang و یک فلوت با صدای آسیایی استفاده کرد. 

پخش ویدیو

"پیدا کردن یک ساز بادی خاص فیلیپینی که نمونه‌برداری شده باشد بسیار سخت بود، مگر اینکه واقعاً یک نوازنده جلسه استخدام کنیم که آن ساز را داشته باشد. اما کاری که ما انجام دادیم، فقط در اینترنت به دنبال نمونه گشتیم،" Apacible گفت، که اولین بار همراه با Padilla برای یک عکس‌برداری تبلیغاتی قدیمی با BINI کار کرد. 

(پیدا کردن یک ساز بادی خاص فیلیپینی که نمونه‌برداری شده باشد بسیار سخت بود، مگر اینکه یک نوازنده جلسه استخدام کنیم که واقعاً آن ساز را داشته باشد. اما کاری که ما در نهایت انجام دادیم این بود که به دنبال نمونه در اینترنت گشتیم.) 

اما کار بعد از جستجوی طولانی برای یک نمونه ساز بادی فیلیپینی تمام نشد. بیشتر نمونه‌های موجود در وب از قبل ملودی موجود داشتند، بنابراین Apacible مجبور بود آن را به ازای هر نت برش دهد. 

"از آنجا، فقط نت‌ها را گرفتم و سپس آن‌ها را به کیبورد کنترلر خود اختصاص دادم. و سپس، آنجا آن را نواختم. همزمان ملودی خودم را ساختم. نشانه‌ای که در 'Pantropiko' می‌شنوید را نواختم،" Apacible توضیح داد. 

(از آنجا، فقط نت‌ها را گرفتم و آن‌ها را به کیبورد کنترلر خود اختصاص دادم، و سپس آن را آنجا نواختم. همزمان ملودی خودم را ساختم. نشانه‌ای که در "Pantropiko" می‌شنوید را نواختم.) 

Apacible در نهایت روی مجموعاً سه dance break در کل تنظیم برای هر دو آخر هفته Coachella کار کرد. پیشینه او به عنوان یک رقصنده سابق به طور ناآگاهانه در تعیین اینکه چگونه سازهای قومی به طور منسجم در آهنگ‌ها جای می‌گیرند به کار آمد. 

"من ویدیوهای رقص، رویدادهای زیادی را دیده‌ام، [بنابراین] فکر می‌کنم تا حدی می‌دانم چگونه کار می‌کند. همچنین تحقیق کردم که BINI چگونه dance break‌های خود را انجام می‌دهد، بنابراین از آنجا روی آن کار کردم،" او به Rappler به ترکیبی از انگلیسی و فیلیپینی گفت. 

غرور و قدردانی

به محض اینکه BINI اجرای Coachella خود را در ۲۱ فروردین ۱۴۰۴ به پایان رساند، هم BLOOM‌های قدیمی و هم طرفداران جدید همگی با تحسین تنظیم ایستادند. ستایش از چپ و راست سرازیر شده بود، و Padilla، Rivera و Apacible همچنان تحت تأثیر همه این استقبال مثبت هستند — و همچنان ترکیبی از غرور و قدردانی برای همه اینها احساس می‌کنند. 

"ما به این نوع توجه عادت نداریم،" Padilla اعتراف کرد. "خیلی خوشحال‌کننده است چون همچنین نور را به افراد پشت صحنه می‌تاباند، بنابراین فکر می‌کنم این چیزی است که برای من در این تجربه برجسته بود. خوب است که نه تنها [BINI] دیده می‌شود بلکه رقصندگان، استایلیست‌ها، تصاویر، چراغ‌ها، همه چیز قدردانی می‌شود. نه فقط موسیقی بلکه همه چیزهایی که کل مجموعه را کنار هم گذاشتند، و همچنین تیم پشت BINI. ما واقعاً سپاسگزاریم که این فرصت را داشتیم تا به کل جهان نشان دهیم فیلیپینی‌ها چه کارهایی می‌توانند انجام دهند."

(ما به این نوع توجه عادت نداریم. من بسیار خوشحالم چون همچنین نور را به افراد پشت صحنه می‌تاباند، بنابراین فکر می‌کنم این چیزی است که برای من در این تجربه برجسته بود. خوب است که نه تنها BINI دیده می‌شود، بلکه رقصندگان، استایلیست‌ها، تصاویر، چراغ‌ها، همه چیز. نه فقط موسیقی، بلکه همه چیزهایی که کل مجموعه را کنار هم گذاشتند، و همچنین تیم پشت BINI. ما واقعاً سپاسگزاریم که فرصت داده شده است تا به کل جهان نشان دهیم فیلیپینی‌ها چه کاری می‌توانند انجام دهند.) 

"در واقع یک افتخار است. اولین فکری که وقتی مرا برای انجام تنظیم‌ها برای Coachella گرفتند این بود که، 'هی، کل جهان این را خواهد شنید؟' و این اغلب برای تنظیم‌کنندگان، برای ما اتفاق نمی‌افتد. بیشتر اوقات، ما محدود به محلی هستیم،" Rivera اضافه کرد. "این یک احساس دیوانه‌کننده با همه این نظرات از طرفداران BINI، تنظیم‌کنندگان همکار، و سایر نوازندگان بود. فروتنی‌آور است. ما فقط برای آن فرصت سپاسگزاریم. و ما به تولید موسیقی خوب تا جایی که می‌توانیم ادامه خواهیم داد. امیدواریم، فرصت دیگری مانند این یا حتی بزرگتر داشته باشیم."

و همین الان، به نظر می‌رسد که اولین اجرای Coachella گروه BINI درهای بزرگتری را برای موسیقی فیلیپین و افرادی که آن را ممکن می‌سازند باز خواهد کرد. – Rappler.com